RESUMO
Actinomycosis is a chronic bacterial infection, caused by the genus Actinomyces, commensal of the digestive and genital tract. The most common presentation of the disease affects the cervicofacial region, but other anatomical sites in the abdomen, thorax and central nervous system may be involved. Differential diagnosis includes neoplasia. Prolonged culture of deep samples in an anaerobic environment is the gold standard of the diagnosis. The treatment of choice is intravenous penicillin G followed by oral amoxicillin for a total duration of 6 to 12 months. However, depending on the location and response to antibiotics, shorter therapy may be considered.
L'actinomycose est une infection bactérienne chronique, causée par le genre Actinomyces, commensal des tractus digestif et génital. La forme la plus fréquente de la maladie touche la région cervico-faciale, mais d'autres sites anatomiques dans l'abdomen, le thorax et le système nerveux central peuvent être concernés. Le diagnostic différentiel se fait souvent avec une néoplasie. La mise en culture prolongée de prélèvements profonds en milieu anaérobe est le gold standard du diagnostic. Le traitement de choix est la pénicilline G intraveineuse, suivi d'un relais per os par amoxicilline, pour une durée totale de 6 à 12 mois. Cependant, selon la localisation et la réponse aux antibiotiques, une thérapie plus courte peut être envisagée.
